テキスト流し込み時の文字化け

MacBookPro Mid2007、MacOSX10.5.8、CS2、
デフォルトフォント：小塚明朝 Pro

テキストファイルより配置しようとすると、文字化けを起こしてしまいます。
テキストファイルの文字コードは、UTF-8、改行コードはUnix LF　です。

デフォルトの「推奨：Shift JIS 83pv」では文字化けしてしまうので、
読み込みオプションで「ユニコード」プラットフォームは「Macintosh」を選びました。

そうすると、以下のダイアログが出てしまいます。
「フォントがロックされました。新規フォントは、選択したすべての
テキストに適用されません。[Cmd+Option]を使用して
オーバーライドしてください。」

また、指示に従い[Cmd+Option]を押して、回避した後、流し込んでみても
やはり文字化けしてしまいます。
またその際往々にして、レインボーカーソルが出て応答不可の状態になります。

（ふつうにコピペするぶんには、文字化けしません。）

何が原因か、また解決方法などご存知の方いらっしゃいますでしょうか？
よかったらご教示頂けるとさいわいです。
よろしくお願いいたします。

とりあえず、「読み込みオプション」のチェックは外した上で試してみてください。

もしかして、「グリッドフォーマットの適用」にチェック入れてます？
もしそうなら、そのチェックを外してみて。

それでダメなら、配置するテキストの一行目に
<UNICODE-MAC>
を追加し、二行目（もともとの一行目）の行頭に
<pstyle:>
とだけ入れて保存。
その状態で配置しても文字化けしますか？

もうひとつだけ。
UTF-8ではなく、UTF-16LEだと如何でしょうか？

InDesign CS2_J（Mac版）の「ユニコード」って、UTF-16BEのことだった気がします。テキストファイルのエンコーディングを、エディタでUTF-16BEに変換してから配置してみてはどうでしょう。

InDesign CS2_J（Mac版）の「ユニコード」が対応しているのは、BOM付きのUTF-16BEのみですね。
BOM付きのUTF-16LEやBOMなしのUTF-16BE/UTF-16LEそれとUTF-8はダメでした。
Intel Mac上のJeditでUTF-16で保存するとBOM付きUTF-16LEになるので、PowerPCのMac上で保存するか、自分の場合はTextWranglerってフリーソフトで変換してみて試してみました。

みなさん、ご返答ありがとうございます。

結果から報告しますと、テキストファイルのエンコードを、BOM付UTF-16BE。改行コードはUnix（LF）だと、問題なく配置出来ました。

にこさん、ご指摘の通りJeditを使っていたので、問題があったようです。
また、TextWranglerを教えて頂きありがとうございました。
とても助かりました。

文字を扱うアプリケーションの割には、融通が利かないもんだなぁ・・・という印象です。CS4などでは、改良されてるんでしょうか。

私の仕事場にはMAC版はCS2だけがないのですが（＾＾；
CS/CS3/CS4とも問題ありませんでした。
どうやら、CS2日本語版に固有の問題のようですね。

なんと。そうなんですね。
まあ、次はバージョンアップしないといけないので
CS5でも無事であればいいですねぇ。