索引の順番について

[4501]索引の順番について | 投稿者:おぎゃあ | 投稿日:2010/04/04(Sun) 14:25:26
みなさん、こんにちは。

以前ここの掲示板で、InDesignタグによる名簿の自動組版でお世話になりました「おぎゃあ」ともうします。無事に納期に間に合わす事ができました。ありがとうございました。

ところが納品後、索引の表記順について指摘を受けまして・・・
索引のソートキーによみがなを適用したのですが、
同姓同名の方が、固まってはいるけども、同姓同名のなかで順番が入れ替わっている現象がありました。
同性同名の場合は、読み込んだレコードの順で索引も表示されると思い込んでいました。
しかし実際には、1→2→3が3→1→2など規則性も無いようです。
本来、同姓同名の場合用に、第二ソートキーとして行番号などを採用すれば良かったのかもしれません。

こういう仕様なのでしょうか?
バージョンはCS35.0.4です。
» 1
[4502]Re: 索引の順番について | 投稿者:まる | 投稿日:2010/04/05(Mon) 01:35:18
ご質問に質問を投げてしまい、恐縮なのですが、
ソートキーってなんでしょう。
ヘルプを見ても、載っていなかった(見つけられなかった)ので、
向学のためお教えいただければ幸いです。
» 2
[4503]Re: 索引の順番について | 投稿者:おぎゃあ | 投稿日:2010/04/05(Mon) 08:21:33
まる 様、ご説明が悪く恐縮です。

InDesignタグのIndexEntrySortStringのことです。
このタグで姓名の読み仮名を挟んで作成した索引の結果が上記の現象となりました。
» 3
[4505]Re: 索引の順番について | 投稿者:いき | 投稿日:2010/04/05(Mon) 12:55:48
確証ないままレスをします。

索引パネルでの表示順になっていると思います。
で、その順番は同性同名ならおそらくは見出しの漢字の文字コード順ではないかと。
» 4
[4506]Re: 索引の順番について | 投稿者:まる | 投稿日:2010/04/06(Tue) 03:20:20
同姓同名というのは、

1、同一漢字で、ヨミが違う(夏目一郎/ナツメカズオとナツメカズロウ)

2、ヨミは同じで漢字が違う(ナツメカズロウ/夏目一朗と夏目一郎)

3、漢字もヨミも同一だが、たまたま違う人物

というのが主な「同姓同名」だと思うのですが、
どれを指しているのか、具体例がないといまひとつイメージするのが難しいです。

よくあるのが、夏目金之助と夏目漱石みたいに、
同一人物で漢字もヨミも二つみたいなのもありますが。

InDesignのヘルプの「索引のソート順の変更」は、
お読みになっていらっしゃると思うのですが、そういうことではなくて?
» 5
[4507]Re: 索引の順番について | 投稿者:おぎゃあ | 投稿日:2010/04/06(Tue) 13:04:24
いき 様
まる 様

ありがとうございます。
ここでの同姓同名とは、よみが同じで漢字が異なる場合です。自分でもいろいろ試してみたところ・・・

どうも文字コード順のようです。
エクセルで読みを第一ソート、漢字フルネームを第二ソートとすると全く同じ順に再現できました!!
読み込んだタグテキストがシフトJISだったんで、シフトJISになるようです。

みなさんありがとうございました。
この記事の書き込み元へのリンク (コメントや質問などはこちらへどうぞ)

このページをシェア