PDF書き出しでずれ

WindowsXP、CS3です。

表組で数値の羅列したものを作成しています。
画像のように、Indesignのファイルでは正確に並んでいるのに
PDFに書き出すと位置がずれました。

最初は、途中でプラグインの体験版を入れたマシンで
作業していたのが原因かと思ったのですが、
最初から作り直しても同じ結果だったので、
CS4で開きPDF書き出し直したところ、
ちゃんと出ました。

プラグインは、囲み罫プラグインです。
ホームページには、囲み罫の機能を使っていなければ、
問題はないとあります。

http://www.st-kyoto.co.jp/idPlugin/

CS3のバグかと思うのですが、ネットで探してもそういった
現象があったというものが見当たらないので、なんとなく
腑に落ちません。

どなたかそういった現象になった方はいらっしゃいませんか？

PDFの画像です。

>PDFに書き出すと位置がずれました。
Acrobat Distillerを経由しても同様の現象が起きますか？

Distillerでうまくいきました。
ありがとうございました。

すでにCS4にあげてしまったので、今後このようなことが起きたら
Distiller経由にしたいと思います。