MIF TO INDD

お世話になります。

WinXP、FrameMaker7.1、InDesignCS4の環境です。

どなたか、FMからInDesignへの自動変換などやったことのあるかた
いらっしゃいますでしょうか。
MIFを解析してINDD文書を作成するやり方や
FMをRTFにしてINDD文書に流し込む方法
PageMakerからINDDなど
いくつか手法はあると思いますが、MIFを解析するのは大変なので
他の方法でやり方がないか探っております。

どなたか、FMをINDDに変換する方法で試された手法があれば
感触など教えていただけませんでしょうか。

よろしくお願いいたします。

残念ながらFrameMakerを触ったことがないのですが、どういった処理をどこまで自動化したいのかが曖昧な状態ではレスがつきにくいかと。

無知を承知で思いつきだけを書いてみますが、参考にならないようであればすみません。

MIFのまま解析するのでなく、XMLを経由するというのはいかがでしょうか。

MIFを読み込むプラグインが販売されています。
日本語に対応しているかはわかりませんが・・・。

MIFをInDesignタグ付きテキストにするのであれば、実務で経験したことがあります。
テキストエディタのマクロ機能で検索置換をしまくります。
でもそのためには両フォーマットの解析が必要なこと、InDesign側でテンプレートを作成しておくこと、全ての段落に適切なスタイルが当たっていること、シンプルなレイアウトであること（InDesignに実装されていない機能は再現されません）などかなり制約があります。
一発で終わらせるのではなく、その後にInDesign側でスクリプト処理するなど、中間ファイルを作るつもりでならいけるかもしれません。