CS4の手のひらツール（スペースキー）

いつも勉強させてもらってます。
私だけの環境なのか、検索をかけても出てこないので質問させてください。

MacOSX10.6.4 CS4

画面をスクロールさせる際、スペースキーを押して手のひらツールに変更すると思いますが、その時に日本語入力がONになっていると画面がスムーズに移動してくれず、ガクガクしてしまいます（カーソルに引き面れる感じです）。日本語をOFFにすると問題ないのですが、皆様の環境ではいかがでしょうか？　また対策などありましたら教えていただければと思います。
ちなみに日本語入力はATOK2009とことえりの両方を試してみましたが、両方とも同じような現象でした（ハングルでも確認済み）。

※CS3ではならず、CS4のインデザインのみの現象です。

よろしくお願い致します。

弊社のCS4は共用Mac（OSX10.5.8）にしか入っていないのですが、そこでの日本語入力（ことえり）ONの状態でのスペースバーによるスクロールには何のストレスもありません。
若干環境が違うので参考にならないかもしれませんが。

いき様

返信ありがとうございます。
問題ないですか、、、OSのバージョンで問題が起きているのでしょうか...。
ちなみに日本語入力ONでも、option+スペースを同時に押してスクロールさせると問題なくスクロールすることがわかりました。
2つ同時押しは面倒ですがこのまま様子を見てみます。

なお、別Mac（osx10.6.3）でも確認できました。

それ（2つ同時押し）、癖にしておくと便利ですよ。
テキストフレーム中に挿入点がある場合でも問題なくスクロール操作できますから。
もっとも私の場合、スクロール操作はマウスホイール、またはctrl（MACならcmd）＋マウスホイールばかりを使っているのでスペースバーはあまり関係ないのですが......。

回答でも何でもなく。
そもそも、手のひらツール出すのに、スペースバーを押さなきゃならんようなオペレーションを要求するアドビが全面的に悪い。
キャレットが立ってる時はオプションキーなんだから、そっちで統一すりゃいいじゃないのって話。