縦組の下線設定の左右

お世話になります。CS2・Mac10.4.11です。
添付の上はデフォルトで、下線は右に付くのですが、
下はそのオフセットを変えると左に付いてしまいます。
どこの設定ミスでしょうか。（オフセットをマイナスにすると右に動きます）

恥ずかしながら今まで下線を使ったことがなかったため、お尋ねしました。
お忙しいところよろしくお願い致します。

InDesignの下線の自動の場合の数値ですが、下線の線幅は文字サイズの5％、オフセットはベースライン位置（多くの場合12％）+線幅の半分（2.5％）＝14.5％になるようです。
ですので文字サイズ13Q（＝3.25mm）だと、線幅（3.25×0.05＝）0.1625mm、オフセット（3.25×0.145＝）0.47125mmとなります。なお、オフセットは下がプラス方向です。

横組の場合はこれでよいのですが、縦組の場合、オフセットの基準となる位置が文字の仮想ボディの左側からベースラインの量（多くの場合12％）をもって計算するようですので、本当はオフセットの値としては、仮想ボディの右からの基準位置までの量（100-12＝88％）＋線幅の半分（2.5％）＝90.5％となり、文字サイズ13Qの場合（3.25×0.905＝）2.94125mmで、オフセットは左側がプラス方向なので自動で表示されるべき値は（-2.941 mm）となるべきなのですが、横組の場合の（0.471 mm）がそのまま表示されてしまっているということのようです。

梅花藻様
とても詳しい説明で、理解できました。
有り難うございました。

CS4 でも同じ動作です。ご報告まで :-)