メモリ不足でPDF作成できません

今までIndesignCS3でPDFのx1a形式で印刷会社に納品していました。今回、印刷会社が変わって「校正やりとりはx1a形式でもいいのだが、納品はCS2の生データで入稿してくれ」となり、いちいちinx作るのも怖いのでCS2で全部組むようになりました。

ところが、CS3では普通にx1aに書き出せていたのが、CS2だと「メモリ不足です」とメッセージが出てエラーになります。
原因は広告ページでイラレの画像つきEPS（先方支給・完全アウトライン済）を前面貼り付けてあるページでした。

まったく同じiMac２台で片方はCS2環境、片方はCS3環境。メモリもまったく同じ3GB。同じデータをCS3のMacにコピーしてx1aを作成すると、普通に出来上がります。（indesignのファイルメニューからPDF書き出しプリセットのx1a使用）（iMACは共にA1224・OS10.4）

これはindesignのせい？Acrobatのせい？CS2で編集しなければいけない条件である以上、Acrobatのアップグレードで済むのならそうしたいのですが・・・。お知恵を貸していただきたいです。