InDesignCSをWinXPとMacOSX(10.3.4)で運用中です。
オープンタイプフォントでモノクロのドキュメント、PSプリンター出力
という環境で問題なく稼働しています。
相互に作成したものを修正・保存し合えます。