javascriptでフォルダオブジェクトが取得できない

javascriptのselectDialog()やselectDlg()で、
フォルダオブジェクトを取得した時、
問題が発生します。

選択したフォルダネーム内に全角欧文が含まれていると、
半角欧文に名前が置換されてしまいます。
この現象はMACのCS3、CS4で発生する事を確認しています。
(CS2では問題は起きませんでした)

色々調べてみたのですが回避方法がみつかりません。
今回使用しない方向でscriptは作成したのですが、
何か情報がありましたら御願いします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
fObj = Folder.selectDialog("全角欧文が含まれたフォルダを選択してね");
if(!fObj.exists){
 alert("falseが返るって変だよね。");
}else{
 alert("正しく処理されています。");
}
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝