無題

マックOSX、InDesign2.0、仕事先がOSXでPDFをつくり（フォントは埋め込まれているアクロバット6では文字がでている）をインデザインに貼付けたのですが欧文書体シンボルのπとかγが文字化けをおこし□（四角文字）でプリンターで出力されます。このPDFを直接プリンターに出力では化けないのです。またインデザインをPDF書き出しではばけないのです。PDFでは大丈夫なのですが。PDFでの入稿も結構あるのでどんなことが原因なのでしょうか。よろしくお願いします。

> 仕事先がOSXでPDFをつくり

AcrobatでOKなら、まだチャンスはあると思います。

InDesignに配置して安心して出力できるPDFは、信頼できるPDFだけです。
ちょっとでも怪しいPDFは、再度蒸留して[Acrobat→PS(やEPS)→Distiller→再PDF]
から配置すれば、飛躍的に高い確立でOKになるようです。

# InDesignにAdobe印の付かないPDFを食わせると腹をこわすってことかも。

MM岩手様ありがとうございます。Adobe印の付かないPDFってあるのでしょうか。仕事的にwinのワードやエクセルデータをDistillerからPDF にしてMacでインデザインに貼付けファシリスで面付けの仕事が多くなりました。私にとってPDFは今階段に足をかけたところです。印刷用のPDFのことに詳しい本あるのでしょうか。教えてください。

>Adobe印の付かないPDFってあるのでしょうか。

関連して、ちょっと怖い話を1ヶ。(CLさんのblog)
http://cl.cocolog-nifty.com/dtp/2004/03/pdf.html
#よく読んでくださいね、彼も全く使えないとは言ってないので。

> 印刷用のPDFのことに詳しい本あるのでしょうか。
本も大事だけど実践も大事かも。
世の中どんどん改善進歩してるし、特にPDFに関しては変化が激しいので。

p.s.　Acrobat 6(&CS)における、某不具合に関してはまったく改善が見られないけど。。。プンスカ!　;-p
# って話も、明日には改善されてたり、、、する?

ありがとうございます。その通りです。PDF変換やってみて、本を読んで、勉強部屋で聞いて、印刷OKまで確認しながら右往左往しています。

># って話も、明日には改善されてたり、、、する?
　きっと、次期バージョンでしょ^^

> きっと、次期バージョンでしょ^^

滅多におきないことは、自分でも感じてますが、
念のため外部から来るPDF処理には、絶対CSを使わないようにしています。。