縦組み用「引用符」について

Mac Os 9.2.2　InDesign2.0.2を使用しているものです。
縦組みで割と多用される「引用符のカッコ（ちょんちょん）」のことなのですが（起こしカッコのユニコード＝301D、シフトJIS＝8854、閉じカッコのユニコード＝301F、シフトJIS＝8855）、欧文扱いになっているみたいで、半角になってしまいます。段落設定の文字組みアキ量設定を「なし」にすると全角になるようですが、これでは仕事では使えません。ちなみに他のコードの「引用符のカッコ（コードは表示されないので不明）」を使えば常に全角になりますが、なりゆきで行頭にきたときに天付きになりませんので、これも使えません。皆さんどうやっているのでしょうか。書籍ではわりと多用されるものなのですが。前後に半角スペースを入れるなどしか、方法はないのでしょうか。何かよい解決方法がわかる方いらっしゃったら、よろしくお願いいたします。
（もし、この説明でわかりにくかった場合は、説明し直しますのでおっしゃってください）
（ちなみにCSでは、この問題はおきないようです）

Study room 2.0の
No.42　Double Minute
が、参考になりませんでしょうか。

ベック、ご返答ありがとうございます。
Study roomを読みました。
2.0での「ダブルミュート」は、かなりやっかいなのですね。
なるべくCSでやろうと思います。

ベック様、様がぬけてしまいました。
失礼しました。