mac os 10.3.4、indesign cs 3.0.1Jを使用しているものです。
モリサワのCIDフォントを使用して合成フォントを作った場合なのですが（例えば漢字や仮名などは中ゴシックBBB、半角数字にビブロス半角数字を指定）、縦組みの場合にダブルミュート（ちょんちょんのカギ、ユニコード301D、301F）の向きがおかしくなってしまいます（横組みの向きになっています）。これは後からダブルミュートだけ、書体を変更していくしかないのでしょうか。合成フォントを使っているかたで、何かうまい解決策がわかる方がいらっしゃったらよろしくお願いします。
なお、オープンタイプフォントではこの現象は起きないようです。