CS4のタグ付きテキスト、フォントのRで

先日、データー結合でタグ付きテキストを流し込めないのかと　問い合わせた者です。
XMLとプラグインを紹介していただいたのですが
XMLは勉強不足で時間がなく
プラグインは購入許可が下りず
仕方なく、それぞれのフレームグリットに
手動でタグ付きテキストを配置することにしました。

フォントのウェイトが『R』のものが『[W3]』となってしまいます。
配置時の問題のタグは表示されないのですが『代替フォント』の表示カラーが付きウェイトが『[W3]』となっています。
具体的には、新ゴProLやMなど、小塚ゴシックProLやMなど
R以外は大丈夫です。
リュウミンはR-KLなので大丈夫です。

とにかく、ウェイトが『R』のものが、『[W3]』となって見つからないフォントなってしまいます。
どうしたらいいでしょうか？
Win XP の CS4 です。
よろしくお願いします。

段落スタイル（あるいは基本段落）のフォントウエイトとの関係ではありませんか？

基本段落と関係があるような感じですね。
基本段落を『小塚明朝Pro L』にして
タグ付きテキストを流しました。
今度は見つからないフォントにはならなかったのですが
ウェイト『R』指定のものが『L』になってしまいます。
困りました。
フレームグリットに流しているからですか？

現状では基本段落のウエイトを引き継ぐ結果となっているようなので、その部分の段落スタイルのフォントのウエイトを明示的に「R」にすれば大丈夫かと...。

先の補足...段落スタイルの「基準」が「基本段落」になっていると思いますので、「段落スタイルなし」にして、ウエイトを再確認

明示的に『R』にしています。
段落スタイルではなく、段落内の一部分の文字を『R』にしたいので、その部分を明示的に『R』にしています。
段落スタイルなしで、フレームグリットの設定は『L』です。
これで、『R』に指定しているところが『R』にりません。

当方では再現しませんけど......もちろん「グリッドフォーマットを適用」のチェックはハズしていますよね。

「グリッドフォーマットを適用」のチェックは、はずしています。

<SJIS-WIN>
<vsn:6><fset:InDesign-Japanese><ctable:=<Black:COLOR:CMYK:Process:0,0,0,1>>
<pstyle:><pmr:0><cleadmod:Center><pideosp:1>ああ<ct:R><cf:A-OTF 新ゴ Pro>いい<ct:><cf:>うう<pmr:><cleadmod:><pideosp:>

を流し込むと添付画像のように　新ゴ Pro Rの『いい』が
フレームグリット設定のウエイトになります。

フォント情報以外ブランクにした新ゴ-Rの文字スタイルを作っておいて、

<SJIS-WIN>
<pstyle:>ああ<cstyle:ShingoR>いい<cstyle:>うう

でいかがですか？

当方でも再現しました...とりあえずご報告。
それを書き出すと当然<ct:>要素はありませんね。
うーん。

文字スタイルを作って適用することでうまくいきました。
ありがとうございます。
ここ数日、うまくいかず、ずっと試行錯誤していました。
夢にも出てきて　タグ使わずに手作業でやっていても
もう組みあがっていたかも。。。
タグ付きテキスト・・・挫折しそうです。

どうして　ウェイト『R』指定だけだめなんでしょう？

「R」じゃなくて「Regular」っぽいす。
ローカルのウェイトがデフォルトなので、フレームグリッドのウェイトに引っぱられるっぽいす。

<SJIS-WIN>
<vsn:6><fset:InDesign-Japanese><ctable:=<Black:COLOR:CMYK:Process:0,0,0,1>>
<pstyle:><pmr:0><cleadmod:Center><pideosp:1> ああ<ct:Regular><cf:A-OTF 新ゴ Pro>いい<ct:><cf:>うう<pmr:><cleadmod:><pideosp:>

で、いけると思います。

スレ主さんも書いておられますが、「Regular」の「R」だけがダメですね（例えば「Bold」の「B」は大丈夫）。
バグでしょうねぇ。※簡単な検証の結果