画像フレームに設定した線が出ない？

こちらでははじめましてですね。よろしくお願いいたします。

詳細まで聞かなかったので出力環境や制作環境までは不明なの
で、再現できるかどうかわからないのですが、画像フレーム
に（たぶんEPS画像）を貼り込み、線の設定をして出力すると、
線に設定した太さが無視されて0.1以下程度のかすれた状態に
なってしまうことがあるようです。きちんと出力できている
ページもあり、何が原因なのかわからないとのことです。

上記の症状は「Adobe InDesign グラフィック・デザイン」
（ソーテック社）で出たもので、先日出版社の方と話しをして
いて聞いたことです。
書店に行くと実際の本を見ていただけると思うので、もしお時
間があり見かけることがありましたら確認していただければと
思います。
これと同様の症状を体験および再現ができれば、これもけっこう
重要な不具合ではないかと思います。

KOUJIさん、いつもお世話になってます。
試しに簡単なテストをしたんですが、再現できませんでした。
こういった原因が特定できない症状ってやっかいですよね。
KOUJIさんとこのBBSで最近書き込みのあった、配置した画像の下の部分に白が出て、その分縦方向に縮小されたという症状も再現できなかったし…。
他にも合成フォントを使用したドキュメントからPDFを書き出すと文字組が崩れるという現象を試しているんですが、なかなか再現できない。
他の方から頂いたPDFでは、この症状が出ていたのに～（笑）
また何かありましたら、よろしくお願いしま～す。

KOUJI様
プリンタでもセッターでも同様の症状が出るのでしょうか？

> プリンタでもセッターでも同様の症状が出るのでしょうか？

データを見たわけではなく、本になったものを見せられて話を
聞いただけなのでそこまではわからないのですが、仮にプリンタ
でもセッターでも症状が出るとしても、0.1罫なんかを設定して
いたらわからないんじゃないかと思います。
ちなみに、刷本では0.1罫だか0.3罫だかが設定してあって、印刷
結果はかすれそうなほどの罫になってました。
イラストレータでオープンパスに塗りの設定をして出力したような
感じといえば想像つくのではないかと思います。

『InDesign上級リファレンス』（エーアイ出版）という本の81頁には、
「１ピクセルの細いラインが入った画像をＥＰＳで配置したところ、
ラインの向きによっては出力されないことがありました。」
とあります。その原因は、
「MOドライヴなどの障害が発生」したため、
「EPSファイルが壊れやすくなるようです」とありました。
ほんまかいな、という感じもしますが、
何かこれと関係あるのではないでしょうか。