アポストロフィが90度回転

こんにちは、質問させてください．
G５／10.3.3／Indesign　CS 3.0.1J／OTFリュウミンproを使用しています．
『A』というPCで、欧文中にアポストロフィ（CID96/ユニコード2019）を
使用した場合、正常に入力ができますが、『B』というPCで『A』で作成した物を
読み込むと、カンマだけが90度回転した状態で表示されます．
文字コードはそのままです．
『A』のPCで、その部分を一旦別の書式にコピーして、それを『B』のPCで
読み込むと、それは正常に表示されます．
どこかの設定が違うのでしょうか？
２ヶ月前から解決できないでいます．宜しくお願いします．