OSX 10.6環境でのフォント管理

OSX10.6環境でのフォント管理って難しいです。
追加フォントを入れたい場合、アプリ（InDesign CS4／Illustrator CS4を使用しています）によって違うと聞きましたが、どこに入れたら良いのでしょうか。
あちこちにFontsフォルダがあるので、よくわからないです。

分かる方、教えていただけないですか？

※ちなみに、MacはMac Mini（OSX 10.6.4）を使用しています。

DTPの駆け込み寺さんに同じ投稿がありましたので、そちらに返信しました。
こちらのBBSとDTPの駆け込み寺のBBS、両方をみている方は多いと思われますので、どちらかだけに投稿すれば返信があると思います。

http://www.dtptemple.org/imgbbs/index.php?mode=article&id=11227&page=1