InDesign2.0の表機能とPDF

InDesign2.0は表機能は、横長で、項目が、上になく、偶数頁ならば、小口側、奇数頁なら、ノド側に有る、９０度回転した表デも、テキストフレームを９０度回転しときさえすれば、すんなり入り、素晴らしい。
もちろん、なん１０行でも、なん列でも、中心揃えだろうと、右揃えだろうと、好きな位置に。文字を流し込みできる、FXのような専用機の様にはいかないけど…（FXだとコマンドをコピーして、項目を同じくしたりもできる。InDesign2.0で項目を別フレームにすると、列の線の位置合わせが…）。
しかし、互換性とか、PDFとか、画像などの柔軟性と、その他の多機能を考えると、安いのに、InDesign2.0ってすごい!! InDesign1.0の何倍も価値があると思ってしまう！！
所で、windows98でエクセルファイル（MSゴシック使用）をacrobat4.0のDistillerでPDFにしたファイル（つまり、埋め込んだ。フォント情報にも埋め込みサブセットとでていた。）を、MacのInDesign2.0に配置し、その他、別のページは画像などを作り、それを、再度、InDesign2.0から、PDF書き出しすると、なぜか、「鳥」、「高」、「（）」、「全角英字」などが、「・」になってしまうのです。InDesign2.0の上では、windows98からのPDFが、そのままきれいにみえてます。
PDFベースで、MacとWinの互換がスムースで、良いなと思っていたけど、再度、PDFにするのは良くないみたいです。アプリから作る埋め込みPDFと、Distillerから作る埋め込みPDFでは違うみたいです。
Macのほうで、acrobatDistiller4.0でPPDをDistillerJにして、PSから、PDFを作ろうとしたけど、fonterrorが出て、作成できませんでした。

> Macのほうで、acrobatDistiller4.0でPPDをDistillerJにして、PSから、PDFを作ろうとしたけど、fonterrorが出て、作成できませんでした。

PSファイルを書き出す際に、
プリントダイアログ－グラフィック－フォントにある【PPDフォントをダウンロード】に
チェックを入れておけば大丈夫だと思います。