たしかCSでは仕様が変わっていて、ユニコード値を直接入力するのではなく、
ただ単純に字形パレットから（いったんどこかに）入力した文字列を（ルビの設定ダイアログに）コピペすればよいです。

しかし、CSから下線機能が充実（線種も選べる）してますので、そちらの方がよいのではないかと。