pdfの書き出し時に

どうしても分からなかったので、教えてください。
既出だったら申し訳ありません。

MacOS9.2.2で、InDesign2で作業をしています。

pdfをプレスで書き出した時に、K100の塗りが何故か浅くなってしまいます。Illusttratorの配置部分はK100になっているんですが、InDesign上で作ったK100のボックス、及びテキスト部分がどうも浅くなっているようなのです。画面表示はもちろん、プリントアウトでも薄く出力されてしまいます。

どうしたらこの問題を回避出来るのでしょうか？
設定を色々見てみたのですが、わかりませんでした。
どうかよろしくお願いいたします。

No.5554 MATSUさん：
＞pdfをプレスで書き出した時に、K100の塗りが何故か浅くなってしまいます。Illusttratorの配置部分はK100になっているんですが、 InDesign上で作ったK100のボックス、及びテキスト部分がどうも浅くなっているようなのです。画面表示はもちろん、プリントアウトでも薄く出力されてしまいます。

まず、画面表示で、K100% が浅くなるという件ですが、
Acrobat 上でそう見えるのか、InDesign 上 でそう見え
るのか、という切り分けが必要なのですが、今回は、
Acrobat 上 でそう見えるということと仮定して話を進
めます。Acrobat のバージョンがわからないですが、
「プレス」＝「Press」ということであれば、Acrobat 5
ではないかと推測しますので、それを使ったとを仮定し
て、説明します。

# Illustrator の配置部分の記述は、InDesign上の表示
# において、配置する画像の形式によっては、確かに、
# K100で黒ベタになるので、もしかしたら InDesign と
# Acrobat の記述が錯綜している気もしますが。

InDesign 2 において、K100% と CMYK100% の塗りボッ
クスを並べて配置したドキュメントを、Acrobat 6 の
Press で PDF作成してみると、Acrobat 5 における表示
色に差が出るはずです。

原因としては、カラーマネジメントを有効にしているこ
と、さらに、K100% と CMYK100% が異なる表示になるICC
プロファイルが使われていること、この２点が挙げられ
ると思います。具体的な ICC プロファイルとしては
U.S. Web Coted(SWOP) v2、Japan Color 2001 Coated
などがあります。

プリントアウトが 薄くなってしまうということですが、
これも、Acrobat 5 からプリントアウトしたときでしょ
うか。この件は、プリンタによって違うと思いますので、
どのプリンタでどのようにプリントアウトをかけている
かということがないと正確なことが言えないところだと
思います。少なくとも、非ポストスクリプトプリンタで
あれば、画面表示通りのプリントアウト（K100が薄くな
る）が得られるのではなかったかと思います。

ものすごくはしょった対応方法としては、Acrobat 5 の
カラーマネジメント設定を「プリプレス用-日本」に変
更してしまうことによって、一挙に解決してしまうと思
います（が、正しい方法ではない気がします）。

できれば、
・Acrobat のバージョン
・Acrobat のカラーマネジメントの設定
・プリンタの種類
・アプリはなにからプリントアウトしているか
・プリンタの出力設定
・どのアプリでどう表示されるか、
・Illustratorのデータは、epsか、aiか

を整理して書き込んでもらえればいいかもしれません。

# 今回の書き込みは、EDICOLOR メーリングリストでの
# やりとりを参考にしました。間違っている点などあり
# ましたらご指摘願います。

CLさま
色々と情報に抜けがあって申し訳ありません。
それなのに丁寧な解答をありがとうございました。

まずは情報の補足をさせていただきます。
・浅く見えるのはAcrobat上です
・持っているAcrobatのバージョンは5です
・書き出しはInDesignの［データ書き出し］機能を使って行いました（PDFスタイルで［プレス］を定義しました）
・プリンタは自宅での作業でしたので、PSプリンタではなく、ALPSのMD-5500です
・Acrobatからプリントアウトをしました
・Illustratorはepsで貼り込んでいました

それで、頂いた情報にそって、InDesignからpsファイルに書き出し、「プリプレス用-日本」にしたところ、とりあえず校正として出せるものが出来ました。ありがとうございました。
InDesignからの直接書き出しの方でも解決するといいのですが…。

No.5557 MATSUさん：
＞InDesignからの直接書き出しの方でも解決するといいのですが…。

原因は、
(1)InDesign 2 で PDF 書き出しの時に、[Press]で書き
　出ししたため、ICC プロファイルなしの PDF が生成
　されたこと、
(2)Acrobat 5 で読み込むとき、ICC プロファイルの埋
　め込みがない場合に自動的に使われる ICC プロファ
　イルが、デフォルトの「最小限のカラーマネジメント」
　においては、「U.S. Web Coted (SWOP) v2」であった
　こと、
(3)「U.S. Web Coted(SWOP)」は、K100 と CMYK100 に
　差が出る設定であること、
(4)プリンタ側でのカラーマネジメントが効かないPCLプ
　リンタでプリントアウトしたこと、
この４点にあると思います。

(1)については、CMYKであるなら原則 ICC プロファイル
　なしの方がいいと思うので、問題ないと思います。
(2)Acrobat 5 で、適切な CMYK 用 ICC プロファイルを
　指定しなくてはいけません。プリンタ側で適切なカ
　ラーマネジメントが搭載されていないのであれば、こ
　こでは、MD-5500 用の CMYK の ICC プロファイルを
　指定しなくてはならない場面ですが、MD-5500 が持っ
　ているのは、RGB の ICC プロファイルなんだと思い
　ます。よって、現状では適切な ICC プロファイルが
　選択できません。
(3)「U.S. Web Coted(SWOP)」が適切かどうか、という
　ことになりますが、最終的な印刷ターゲットがわから
　ないのであれば、なにを選んでも適切ではありません。
　対処療法として、CMYK の ICC プロファイルが、
　「Japan Standard v2」になるようにします。
　Acrobat 5 では、プリセットの「プリプレス-日本」
　がそうなので、それを選択します。
(4)プリンタ側でカラーマネジメントが行えるのであれ
　ば、Acrobat 5 デバイスカラーを送信し、プリンタに
　て、「CMYK 値→実際のターゲット印刷機の色」が再
　現できるように設定できますが、今回はそれが不可能
　です。

まとめますと、プリンタの制約により、(3)のところで、
Acrobat 5 のカラーマネジメント設定にて、プリセット
の「プリプレス-日本」を選択することによって、K100
が薄くならないプリントアウトが得られる、ということ
になります。

多分、

Illustratorで作ったデータが、グレースケール (Kスライダ)で作成され、
表示&ハードコピーにグレースケールプロファイルが適用されている。
(普通グレースケールプロファイルは100%=真っ黒)

対してInDesign2でK100はCMYKスライダで色指定するので、
表示&ハードコピーにCMYKプロファイルが適用されている。
(普通のCMYKプロファイルは、C=0,M=0,Y=0,K100はちと浅い表示)

って、状態ではないでしょうか?