索引にとった語に色づけ

こんにちは。いつもお世話になっています。

さて、本日は、本文中で索引にとった語に色づけをすることができないか、お伺いしたくて投稿しました。

ゲラにマーカーを塗ったものを見ながらInDesgin上で索引をとったのですが、その後そのマーカーを塗ったゲラを紛失したため、索引にとった語と本文との突き合わせが出来ない状態です。本文中で索引をとった語に色をつけることができれば、チェックができるのですが......。

お知恵をお借り出来ますと幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

ごめんなさい。
使用環境はCS4です。

登録位置の検出という目的に限定して、その位置の数文字に色付けをすることは、検索置換で簡単に出来ます。
索引マーカーのメタ文字は「^I」、文字のメタ文字は「^?」ですので、
例えば索引マーカー位置の３文字に色づけするのであれば検索文字列は以下のようになります。
^I^?^?^?
そして、置換文字列は空欄にして置換形式で色を選択すれば、色付けができます。

※InDesignの索引の登録位置は、あくまでも位置情報でしかないので、
登録単語そのものに色付けをするのは、難しいのではないででしょうか？
スクリプトでの処理も可能でしょうが、結構複雑になると思います。

sekitaさま

ありがとうございます。
お返事遅くなりました。

単語そのものに色づけは難しいということ、やはりそうなのですね。でも、お教えいただいた、色づけ方法はとても勉強になりました。なるほど、この手があったか、という思いです。

どうもありがとうございました。

索引マーカーって、単語の冒頭に入りますが、
単語の終わりに入るメタ文字って、なんでしょう？

なにかあるはずだと思うのですが......

JavaScriptでの索引項目への色付けを書いてみました。

ttp://goo.gl/Xom5a

参考になれば