ブックでテキスト変数の継続

MacOS10.4.11
InDesignCS3
レイアウトデータが50個ほどに分かれていて、それぞれにいくつかの章が割り当てられています。
章トビラはそれぞれ単頁ドキュメントで用意されていて、本文の柱にこの章トビラのタイトルと同じテキストが入ります。
章タイトルの段落スタイルに対応したテキスト変数を入れた柱のテキストフレームを本文マスターに配置し、全てのドキュメントをブックに追加して同期しましたが柱は空白状態です。さー困った。

こういう場合こういう方法ではできませんですか？