InDesign CS4 で試してみました。

// 含む
app.transformPreferences.dimensionsIncludeStrokeWeight = true;

// 含まない
app.transformPreferences.dimensionsIncludeStrokeWeight = false;

ををっ。ありがたいです。
確認しました。
CS1～ 5ので動きそうです。
ありがとうございます。

誰得？な感じがしますが、
とりあえず調べてみました。
すべて動作します。

//「境界線の線幅を含む」
dimensionsIncludeStrokeWeight
//「相対的に変形」
transformationsAreTotals
//「内容のオフセットを表示」
showContentOffset

//CS3以降
//「拡大/縮小時に線幅を調整」
adjustStrokeWeightWhenScaling
//環境設定-一般「拡大/縮小時」
whenScaling

//CS2以前
//「線を拡大縮小」
scaleStrokes
//「内容を変形」
transformContent