す、すみません。こちらに初めて書き込みます。ヨシムラと申します。

いま初めてInDesignの仕事をしています。
内容は、別の会社のオペレーターが組んだInDesignデータ（画像のリンク多数/書籍）の修正を行うという単純な作業です。

【トラブル】
その修正作業中「ファイル“Chap/m”には障害があります。（エラーコード：3）と表示が出て、終了してしまいました。
一番はじめにデータを開いて作業を行う時には、問題なく開き作業を進めていたのですが、途中で別のアプリ「ＩＥ5.1」「イラレ8.0.1」を開き、少し作業を進めたところエラーが起こり、終了してしまいました。(何か関係あるのでしょうか？）
【作業環境】
Mac G4（メモリは1.25GB）OS9.2　InDesign 2.0.2J
［フォント］システムフォルダ内フォントフォルダに「ＣＩＤ」ATMデラックスで「ＯＴＦ」を管理
【やったことと経過】
●再起動して作業を行っていると
「“Chap/m”にデータを追加することができません」
「データベースエラーのために、あなたの要求を完了させることができません」
と終了してしまいました。
●試しに「初期設定」内の「InDesign」書類を捨ててみても同じような結果に終わり、マシン自体が「タイプ2のエラー」になってしまいます。
●問題が起こるたびに自動でできる「“~Chap/m$.idlk”」というバックアップデータから開いても同じようになりました。

対応策、今後この問題が起こらないように気をつける点など、教えていただけたらたいへん助かります。
よろしくお願いします。