合成フォントでの引用符

MacOs10.3.8、InDesign3.0.1Jを使用している者です。
横組みで合成フォントを使用した場合にトラブルが起こりました。
合成フォントのベースの書体はモリサワNew CIDリュウミンLにして、数字や欧文などを任意の書体に変えたのですが、ふと気づいたら、その合成フォントの指定をしたところは、引用符（ユニコード201C、201D）の形がおかしいことに気づいたのです。よく見ると1バイトの欧文（リュウミンL）の引用符になっているみたいです（欧文のように詰まってはいなくて、きちんと全角どりになっていますが）。
合成フォントの「特例文字」のところに引用符を入れてみましたが、結果は同じでした。
その引用符の部分に合成フォントではなく、リュウミンLの指定をすると正しい引用符になります。
ちなみに書体はどの書体でもこの現象が起こるようです。
今回は引用符の部分のみ、検索・置換でリュウミンLを指定し直したのですが、もしこのことに気がついていらっしゃる方で、回避する方法をご存知の方がいらっしゃったら、よろしくお願いいたします。

回避策はなさそうな感じですね。
とりあえず「検索／置換」で置き換えるか、合成フォント編集で特例文字（この場合、引用符）
のベースラインを調整して、それらしく見えるようにするしかないかもしれませんね。

YUJI様、ご返答ありがとうございます。
とりあえずは、検索/置換で対応したいと思います。
次回のバージョンアップでは、直っていることを期待したいです。

InDesign初期のバージョンから見られることで、
Unicodeに対応したことによる弊害ですね。
Unicode絡みのことなので、次期バージョンで直るかどうかは
あやしい部分だと思います。
もちろん直ってほしいと強く思いますけどね。
今の仕様には、怒りすら覚えます。