スニペット（idms）をInDesign上に配置するとそれはリンクではなく、InDesignのオブジェクトとして取り込まれます。
ですから、スニペットを修正して、（画像やXMLのように）リンクを更新することはできません。idmlも同様です。
しかしながら、InDesignドキュメント（.indd）ならばそのまま直接リンクとして配置できます。元ドキュメントを修正し、リンクの更新をすれば同じことができるように思います。

せうぞー様

ご返信ありがとうございます。いつも「名もないテクノ手」を拝見し、ひじょうにお世話になっております。

やはり更新はできませんか...
実際にInDesignを操作して、できそうもないなとは思っていたのですが、ネットで情報を探していると「Jagat Info 2005.11月号」に、

（以下引用）
InDesignスニペットとは，ページ上のテキスト・グラフィックなどのオブジェクトをスニペットファイルとして保存し再利用できるライブラリーの一種である。特徴的なのは，ファイル自身が更新されると，レイアウト上でも更新内容が反映される。また，グループ内での共用も可能である。

との記述があったので、何か方法があるのだろうかと期待を込め質問させていただきました。
スニペット（idms）の更新ができれば、ブラウザを介して修正することも比較的容易だと思ったのですが...惜しいです。

ありがとうございました。