補足です。

1ページに４行１レコードのみの表を作って結合ドキュメントを作成すれば、１ページに複数レコードを乗せることはできますが、一つの大きな表として作りたいと思っています。（加工がしやすいため）
そのようなことは可能なのでしょうか？

>1ページに４行１レコードのみの表を作って結合ドキュメントを作成すれば、１ページに複数レコードを乗せることはできますが、一つの大きな表として作りたいと思っています。（加工がしやすいため）
>そのようなことは可能なのでしょうか？

レスが付かないようなので。

（加工がしやすいため）の理由を書かないと
解決方法が決まらないと思います。

まぁ、標準機能では複数のレコードを１つの表組に
することは出来ないので（お分かりですよね）。

「修正が発生し、ズレる」などの理由ではないかと思いますが、
それでしたら、データソース側で修正して、流し直せば良いと思います。
別の理由があるのでしたら、それを書かれると解決の糸口が見つかるかも知れません。

※スクリプトを書けば、データ結合を使わずとも、
　表組にすることが可能です。

レスありがとうございます。

標準機能では無理なんですね。wordでできるようなのでInDesignでも可能かと思っていました。

＞（加工がしやすいため）の理由を書かないと解決方法が決まらないと思います。

おっしゃるとおり修正による問題です。
レコードが増減しても自動的に対応出来ればと思いました。
オーバーセットテキストに長体をかけたり、手作業で旧字に変えたりしているので、データソースでの修正は避けたい状態でした。

＞※スクリプトを書けば、データ結合を使わずとも、表組にすることが可能です。

来年以降も使い回すデータなので、最初にスクリプトで表組にしてしまえば本当に楽なんですよね。
自分は勉強不足でスクリプトは書けないので、将来的なことも考えて先方にも相談してみようと思います。
ありがとうございました。