表示がおかしいフォントについて

インデザインでチラシを作ってみようと試みて、今、勉強中なのですが、売価でよく使っている。「SF重ね-ポックスMA(True Type)」というフォントが上手く表示されないのですが、何故でしょうか？
また、文字パレットのフォント選択時にも「SFPokusMA」のように表示されます。
文字化けなのか分かりませんが、どのフォントなのかもイマイチ分かりずらく、困っています。
上手く、説明が出来ないので画像を貼らせて頂きます。
正確にいうと、表示はされるが表示のされ方が違うのです。
今まで使っていた場合(画像の左)ですと、数字の一つ一つが重なっていて、フチを付けた場合にも、一つ一つにかかるようなフォントなのですが、インデザインで使用すると(画像の右)、数字が離れていて、詰めたとしても数字の一つ一つにフチが付かないのです。
もしかして、このフォント自体が使えないなんてことがあるのでしょうか？
原因・対策等ありましたら、教えてください。お願い致します。

書き込みの情報を拝見するとWindowsのようですが、InDesignをお使いの環境はMACですか？
古いポックスフォントを食い込ませるには、専用の処理ツールが必要でした。
そのツールはMAC OS9用であり、OSX環境では動きません。

現在、ポックスフォントの販売元であるシータさんからはオープンタイプ版が発売されています。
こちらであれば、OSX環境で動きます。
（Windowsは非対応）
http://www.theta.co.jp/index.html

ご回答、ありがとうございます。
現在使っているパソコンはWindowsです。
ご回答いただいた内容ですと、Windows版ではこのポックスフォントは使えないんでしょうか？
その専用の処理ツールがないと使用できないということですよね？

OS9時代のTrueTypeもOSX用のOpenTypeも、ポックスフォントはMAC対応のフォントであり、Windows非対応です。

メーカーさんのサイトを拝見してみたのですが，InDesign＋Windowsということであればモリサワの製品であるMORISAWA PASSPORTか，「Select Pack Plus」をご検討なさったほうが良いのではないでしょうか。
4書体ですが「くいこみ数字」というのがあります。
http://www.morisawa.co.jp/font/products/http://www.morisawa.co.jp/font/fontlist/details/fontfamily090.html?s=340
http://www.morisawa.co.jp/font/products/selectpack/fontlistplus.php
（この一番下にあるくいこみ数字は，4書体グループで「1フォント」とみなされます）

MORISAWA PASSPORTはこの他に1年ごとの更新ではありますが数百書体使えます。
また，Select Pack Plusは使えるフォントに制限がありますが買い切り，5台までインストール可能です。
http://www.morisawa.co.jp/font/products/selectpack/lineup.html
Select Pack PLUS ［PC用／書体限定］
価格：19,950円（税込）

ご回答、ありがとうございます！
おかげさまで、謎が解けました。
現在、インデザインの検証中ですので、すごく助かりました。
お教え頂いた、モリサワのフォントも参考にさせていただきます。
ありがとうございました。

蛇足ですが，スクリーンショットは単純に「1,980」と打った後で，字形パレットから「円」を選んだだけです。
文字ごとに詰め方が自動で変わります。
これはフォントに最初から入っている機能ですので，数字の打ち買えだけで自動処理できます。

今更ながら、ちょっと思いついたのですが、
CS3以降であれば「先頭文字スタイルの繰り返し」を使って"くいこみ数字"にすることが可能です。
文字のフチは同一の文字スタイルごとに付き、色や級数などが変わればフチが別々に付きます。
つまり、1文字ずつ別の文字スタイルを割り当ててあげればいいわけです。

添付画像のような赤文字黄フチの売価であれば、
1.黄色のスウォッチを2つ用意し、文字スタイルを2つ作成します。
「文字スタイル1」では「黄色A」、「文字スタイル2」では「黄色B」で色フチを指定します。
2.［段落パネル］の［ドロップキャップと先頭文字スタイル］から、2つの文字スタイルを1文字ずつ繰り返すように設定します。
3.適宜、文字をツメれば、前の文字に後ろの文字が食い込みます。段落の設定なので文字の打ち変えもOKです。
効果を併用すれば、フチのズラしや外側のフチを付けることも可能です。（処理が重くなりますが。）

かなりトリッキーな方法ですが、InDesignの標準機能だけで実現でき、書体を自由に選べるというメリットもあります。

［参照］
・先頭文字スタイルのループ
http://study-room.info/id/studyroom/cs3/study13.html
・先頭文字スタイル
http://study-room.info/id/studyroom/cs1/study30.html

オメガ様

これは思いつきませんでした。
しかも追加投資ゼロ。
やはり，DTP作業はアイデア勝負ですね。
自分も精進しなくては...。

オメガ様のやり方を試みた結果、売価を作ることが出来ました。
だいぶ、遅くなりましたが、いき様・五月様・オメガ様、改めて、ありがとうございました。