ルビ...何を使えば...？

縦組みで漢文の処理をしています。

（五六、七八）
一二三四五六七八

上記のように本文の横に小さく説明書きが入ります。ルビの機能を使ったのですが、「、」がルビのように小さくなりません。どの機能を使えばいいのでしょうか？
初心者で申し訳ございませんが、教えていただけないでしょうか？

CS2 Windows　です。

「、」の字を有していない書体を使用しているのは。
たとえばルビ用の書体とか。

それと、初心者の方が漢文の組版が可能とは思えないのですが。

Mac版CS5ですが、再現しました。使用書体はOpenType書体でしょうか。
ルビ設定の［ルビのフォントとサイズ］で［Open Type Proのルビ字形を使用］のチェックを外すと「、」が小さくなりました。
チェックが入っていると「、」は自動的に圏点になるみたいですね。