お世話になります。
使用バージョンは、CS4です。
日本語文とその英語訳文を組むに当たって、日本語文については、フレームグリットで組み、２行取り見出の指定があります。フレームグリットですので２行取りは問題ないですが、
英語訳文のほうを英文なのでフレームグリットでなくテキストフレームで組むと、２行取りの見出しについては、段落前のアキと段落後のアキで２行の中央に来るようにしようとしましたが、この方法では、段の先頭行に来たときに２行取りになりません。

テキストフレームで擬似的に２行取りのようにするには、ベースラインシフトでの下げと段落後のアキで調節するのが一般的な方法でしょうか？

英文ですが、フレームグリットを使うのも一つの方法かと思いますが、如何なのでしょうか？

そもそも英文組に２行取りの見出しは、使わない（概念がない？）のでしょうか？　英語訳文の見出しについては、２行取りの指定はありません。

英文組は、初めてで分からないことばかりです。宜しくお願いします。