正常なのかな？
当方も入力するボックス出てません…

これで正常です。
残念ながら「線分」と「間隔」は調整できません。
なお、「線分」と「間隔」は線幅によって変わります。

線ツールで引いた線に「線分」と「間隔」を設定して新規登録しておくと、表中からも呼び出せます。表中からは、「線幅」のみ変更できます。

ちょっと調べてみました。
Script側から触れるのかと思いガイドを調べてみましたが、オブジェクトには線分と間隔を格納しておく場所があるのですが、表の線には無いようです。
でも、点線を表の線に設定すると線分と間隔が入れられませんが、デフォルト値の線分（12pt）で表示されているような気が…

とりあえず、報告まで

表の罫線に「線分」と「間隔」は調整できないんですね。
線種の新規登録ですね。（いちいちじゃまくさいな～）

ありがとうございました。