インデザインのオブジェクトを作成するプラグインでしょうか。。。
私は聞いた事がないのですが、
イラ～レのプラグインなら検索すれば出てくると思いますが。。。
（結構昔の話ではあります）
アドビエクスチェ～ンジ辺りで探してみられたら。
http://www.adobe.com/cfusion/exchange/index.cfm

http://www.baby-universe.co.jp/ja/plug-in/products/sbc/

条件はみたしてそうですが、安価というのがどれぐらいなのか。

http://download.goo.ne.jp/software/category/win/writing/label/barcode/

ご解答ありがとうございます。
私もSerial Barcodeには、行き着いたのですが
予算がなくて............！

安価（フリー～5000円）ぐらいです。

5000円までではきっとないでしょうね。

InDesignだけで完結する必要はないでしょうから、
先に挙げたこことかから探すとか
http://download.goo.ne.jp/software/category/win/writing/label/barcode/

バーコード作成サービスを利用するとかじゃないでしょうか。

定期的に入る仕事なら、Serial Barcodeぐらいは買ったほうがいいと思いますよ。

バーコードの種類が何なのか分かりませんが、フリーのフォントを探してみるのも手だと思います。

OSがwinなのでもしかしたらすでに使われているかもしれませんが、
私の場合ですが、Accessでバーコード作成しています。
いろいろ探したのですが、値段、機能など希望に見合うものがなくて...
一度に数百点から千点ぐらい扱うときは下手なソフト買うより使えるかもと思います。
外していたらごめんなさい。

私も、フリーのフォントを使っています。