面付について

インデザイン初心者です。
通常はイラストレーターで作成した帳票を
例えばＡ４サイズの横並び２面なら
420Ｘ296で仕上がりを作成して
イラストレーター内でトリムマークを付け入稿しているのですが
インデザインでも面付方法を覚えたいのです。
Ａ４サイズのイラストレーターのデータを
インデザインで取り込んで２面でトリムマークを
作成する方法をご教授頂きたいのですが
お願いします。
少しずつインデザインを活用していきたいと思っておりますのでよろしくお願い致します。

IllustratorでA4のファイルはいくつあるのですか？

と訊いておいて、なんなんですが、
A4の1ファイル目をInDesignの1ページ目に配置
A4の2ファイル目をInDesignの2ページ目に配置

見開き設定（偶数始まり）にして、
PDF出力（設定は見開きにチェック＆トンボ）
でお望みのことが出来ると思います。

では。

ご回答ありがとうございます。
とりあえず例題として
A4ファイル１つを横並びに２つ面付したいのです。

今、知っておきたい点・問題点

１、PDFを配置するとインデザインで
　　設定したサイズより大きくなってしまう。
　　イラレでPDFにする際アートボードを仕上がりに合わせな　　いとだめなのでしょうか？
　　イラレデータもそのまま配置できるのでしょうか？
　　理想の取り込み方がわかればいいのですが・・・

２、インデザインからPDFに書き出すとぼやける。


３、インデザイン上でトリムマークを作成したい。

以上課題点及び、
疑問点はこんな感じです。
よろしくお願いします。

Illustratorのネイティブデータはそのまま配置できます。

ところで、
> イラレでPDFにする際アートボードを仕上がりに合わせな　　いとだめなのでしょうか？
とのご質問の意図がいまひとつわからないのですが......。
Illustrator上の用紙設定はA4になっているのですか？

いずれにせよ配置元のIllustratorネイティブデータなりPDFなりの用紙設定さえしっかりしていれば、InDesignに配置する際の配置オプションで裁ち落としを含むか含まないかなどいくつかの配置方法を選択できます。

> ２、インデザインからPDFに書き出すとぼやける。
Illustratorにビットマップ画像を配置してあるのですか？

> ３、インデザイン上でトリムマークを作成したい。
A4見開きでInDesignドキュメントを作成なさるおつもりのようですから、プリントダイアログやPDF書き出しのダイアログでトンボを設定すれば目的に適うと思います。

>３、インデザイン上でトリムマークを作成したい。

いきさんが、書かれていますが、補足で。
Scriptでトンボ作れますが、InDesignでトンボをオブジェクトとして持たないほうが安全です。
トンボをオブジェクトとして持つと、ズレないようにロックしたり面倒ですよね。
そのため、先般のレスで、InDesign側でPDF排出時にトンボを付けると書きました。

いきさんが書かれているので、ちょっとだけ補足で。

1については、
Acrobat（.pdf）および Illustrator（.ai）読み込みオプション
http://help.adobe.com/ja_JP/indesign/cs/using/WSBAC794A2-274A-466f-8254-11FB23B86A5Fa.html
をご一読されるとよろしいかと。
読み込みオプションのトリミングの設定によってInDesignに配置した時の大きさが変わってきます。

2については、
私もちょっと意味が汲み取れません。
画像がぼやけるというのであれば、PDF書き出し設定の圧縮の項目を確認して下さい。

3については、
流星光輝さんがすでに示しているように、PDF書き出しの設定のトンボと裁ち落としでチェックを入れればトンボ付きのPDFが書き出せます。
（PODなど）あえてデータ上にトンボを作るなら、手動で線を引くか、イラレのトリムマークをInDesignにコピペしてもいいでしょう。


まぁ、個人的には、InDesignはレイアウトソフトであって面付けソフトではないと思います。
（これはどうでもいいですが、A4が2面なら420x297）

ご回答ありがとうございます。

Illustratorのネイティブデータはそのまま配置できます。

ところで、
> イラレでPDFにする際アートボードを仕上がりに合わせな　　いとだめなのでしょうか？
とのご質問の意図がいまひとつわからないのですが......。
Illustrator上の用紙設定はA4になっているのですか？

校正でトンボも表示させるため、A3にしてます。

> ２、インデザインからPDFに書き出すとぼやける。
Illustratorにビットマップ画像を配置してあるのですか？

再度書き出したらぼやけなくなりました。
tiffの画像は埋め込んであります。
1については、
Acrobat（.pdf）および Illustrator（.ai）読み込みオプション
http://help.adobe.com/ja_JP/indesign/cs/using/WSBAC794A2-274A-466f-8254-11FB23B86A5Fa.html
をご一読されるとよろしいかと。
読み込みオプションのトリミングの設定によってInDesignに配置した時の大きさが変わってきます

よく読んでおきます。

まぁ、個人的には、InDesignはレイアウトソフトであって面付けソフトではないと思います。


イメージを添付したのですが
業者が面付の際、インデザインで
面付してるようです。
メリットがなんなのか詳しく聞けてないのですが
イラストレーターでも出来るので・・・

画像を拝見する限り、業者は自社内の製版システムで出力するにあたり必要だから面付けしているのであって、入稿する側の人に面付け状態での入稿をお願いしているわけではないものと思われます。
この面付け方法も、システムによっては自動的に処理するものもある（むしろそういうものが多い）ので、手動で面付けしたファイルを入稿されるとかえって製版処理をするときに手間が増えてしまうことも考えられます。

> メリットがなんなのか詳しく聞けてないのですが

そこは是非とも詳しく聞き、どこまでを作業して入稿すべきかはっきりさせるべきではないかと。
どうしても詳しく教えてもらえないようなら、余計なことはせず、面付けせずに入稿するのがベターだと思いますよ。

ところで、No.6513のレスで初めて「業者」との単語を拝見したので、「ああ、どこかの業者さんに入稿なさっているのか」と気付いた次第です。
願わくば、これを最初の書き込みで教えていただければ回答の方向性も若干変わってきたのではないか、と。

面付けを覚えることそのものは決して悪いことではないと思いますが、入稿先の業者を変えた場合や、同じ業者でも製版システムを更新した場合、今までの面付け方法とは変わってしまったり、手動による面付けが一切必要なくなったりすることもありえますので、それを覚えることが本当にメリットのあることなのかどうか判断するためにも、その業者さんとコミュニケーションを密にとることをお勧めしておきます。