カギカッコの検索と置換に関して

お知恵をおかしください。

環境　WinXPsp2
アプリ　インデザインCS3.0.1J
フォント　リュウミンL-KL　OTF

カギカッコの検索と置換に関してお願いします。

現在「　」←このカギカッコでテキストデータがあるのですが、
これを配置してから、
字形パレットから
GID：（２）12123
ユニコード：300C
Shift JIS：8175
全ての異字体.4（aalt）
という文字に検索と置換で一括置き換えしたいのですが、
どうしてもうまくいきません。

ユニコードのコードを
<300C>とかしてやってみたのですが、
違う文字になってしまいます。

何かよい方法はありませんでしょうか？

現状は検索して手動で修正しています。

よろしくお願い致します。

弊社のPlug-inの話で恐縮ですが、InDesign CS2、InCopy CS2用のTools+ 3.0に文字列／異体字変換があり、GID、CIDによる文字変換ができます。一度に12件までの変換設定ができ、変換テーブルをセットとして保存できます。InDesign CS用はTools+ 3.0に同梱されるTools+ 2.1で対応しています。Win版、Mac版があります。

テキストを配置する前に、目的の鍵括弧になるようタグ付けしてから、配置してはどうですか。

川村 様
YUJI　様
返信ありがとうございます。

川村様のPlug-inかなり興味があります。
デモ版みたいなものはありますでしょうか？
検討してみます。

YUJI様タグ付けなのですが、
いろいろためしたのですが、うまくいきません。
例えば
★「」★
という文字を打ち（カギカッコは目的の文字です）
タグをシフトジスでかきだし、
そのあたりのタグをコピペして
流しなおすと
大きな「」に戻ってしまうのです。
ユニコードでかきださないとだめなのでしょうか？

Shift JISで大丈夫ですよ。
一度、書き出したタグテキストを、何も手を加えずに配置してみて下さい。
ちゃんと配置されていれば、タグのコピペで失敗してるかも。

なお、Study Room CS No.45「タグ付きテキスト配置の不具合」も参照して下さい。

明日の「Adobe Creative Suite 2日本語版」の提供を開始に合わせ、本日各Plug-inのデモ版を公開しました。

川村様
YUJI様
返答がおくれて申し訳ございませんでした。

川村様のプラグイン
検討してみます。欲しいけど、会社がかってくれるかなぁってところです。

YUJI様コピペが失敗していたようです。
問題なくよみこめました。
なんとかタグを解読してやってみます。

みなさんありがとうございました。

本日発売のDTP World 8月号に、このサイトを主宰しているYUJIさんが、Tools+ 3.0のReviewを書いています。ご参考にして下さい。