インデザインでのPDF編集

はじめまして
windows Vista にIndegineCS3の環境です
エクセルからＰＤＦ変換した住所録(120頁くらい）データを流し込んだところＰＤＦファイルが画像化してしまい文字編集出来なくなりました。イラストレータCS3で同じ住所録を張りつけると編集できます。インデザインで流し込んだPDFを編集する方法があれば教えていただきたいと思います。
宜しくお願い致しします。

InDesignにPDF流し込む？
「貼り付けた」が正解でしょうね。
InDesignには元々PDFをネイティブに変換する機能はないです。
PDFを再編集するには，質問の通りAIで「開く」かAcrobat（Plug-in含）で行うしかないでしょうね。
また，ネイティブで編集であれば，InDesignでExcelインポート,CSV等で表に変換することになるのでは。。。
もちろん，そのままExcelには戻せませんが。

やはりだめでしたか
いろいろありがとうございました