段落分離禁止オプションについて

CS5.5を使用しています。

タイトルと本文の泣別れ制御を段落スタイルの段落分離禁止オプションで行おうと思っているのですが、タイトルが表組みの場合うまくいきません。
※タイトルが表組みでは無い場合は、うまくいきます。

タイトルが表組みの場合、添付のようになってしまい、タイトルのみがページ下に残ってしまいます。

環境設定-組版-h&J違反保持にチェックを入れると、
黄色ハイライトが表示されるため、InDesign的に違反と認識されているようですが、なぜ次ページに移動しないのかが不明です。

対処方法をどなたか教えて頂けますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

似たような経験をしましたが、たしか表の場合は段落分離禁止オプションは無効になったような・・・

見出しが気になりましたが、これは表組み使わないとできないものですか？
表組みを使わない見出しを作る工夫をしたほうが早いかもしれませんよ。

レイアウト自体は変更できないため、表組み以外となると段落境界線を使った方法しか思いつきません。
ただし、複数行になる可能性があるため、段落境界線ですとそれぞれの行数用にスタイルを用意する必要があると思うので、できれば避けたいと考えていました。

段落境界線以外に、このようなレイアウトを実現する方法はありますでしょうか。


また、CS3、CS4では、今回のような現象は起きなかったので、CS5以降の仕様（バグ？）なのでしょうか？
その辺りの事をご存知の方がいたら教えて頂けますでしょうか。