本文+罫線の組み合わせの問題

CS3です。

本文と罫線を組み合わせる、表組のようなものを作成しております。

言葉より図説の方が分かりやすいかと思いますので、まずは、そちらを参照お願いいたします。

小さな表組でしたら何とか対処できるのかもしれませんが、何ページかに渡るものなので、うまい考え方や、設定はないものかと思いあぐねております。

通常、このようなものを作る場合、どのように作っていくのでしょうか？
根本的にやろうとしていることが違うようでしたら、まったく違う方法を提示していただいてもかまいません・・・。

よろしくお願いいたします。