欧文フォント属性の文字に、グリフが存在しない文字を
入力しようとすると、デフォルトの小塚フォントに
置き換わる仕様のように見受けられます。

欧文フォントですから、
もちろんキーボードから半角入力されていますよね？

流星光輝 さま　ご助言ありがとうございます!!

テンキーを使って入力している＝半角入力だと思っていたのですが、
ためしにことえりで「全角」と「半角」を切り替えて入力してみたところ、
テンキーを使っていても、ことえりが「半角」になっていないと、小塚明になってしまうことがわかりました。

これはInDesignの問題ではなく、ことえりの問題なのでしょうか？
いままでずっとATOKを入れていたのですが、知らないうちに結構賢くなっていたので、ことえりを使ってみているのです。
調べてみて、ATOKを入れるか、英数キーを押すクセをつけるか、考えようと思います。。。

初歩的すぎる質問、すみませんでした・・・原因がわからず気持ちが悪かったのですごく助かりました。
ありがとうございました！

>テンキーを使って入力している＝半角入力だと思っていたのですが、
私は能率化のために、そのように設定してますし、
色々めんどうな事になりかねないので、
ずばり、「キーボードから半角入力していますか？」
とお聞きしました。

>これはInDesignの問題ではなく、ことえりの問題なのでしょうか？
そうですね。InDesignの問題ではありません。
かといって、ことえりの問題とも言い切れません。
ちなみに、ことえりの設定はどうなってるんでしょう？
テンキー側で打つと半角で、オプション入れると、
フルキーだけ全角になって、テンキー側は常に半角になる
のではないでしょうか？
(私の環境はWinですので、実際に試せてはいません。すみません)

いずれにせよ、コレはダメ的発言は、
しないほうが良いと思いますです(おせっかいですけども)。

流星光輝 さま

ことえりの環境設定で
「数字を全角で入力」にチェックが入っていたので、外しました。
→再起動したりしても、状況は変わりませんでした。

使っているキーボードがapple製品じゃないという理由もあるかもしれません。

テキストソフト上では、常に「テンキー＝半角数字」入力です。

批判的な書き方で、不快にさせてしまい、申し訳ありませんでした・・・。
ひとまず「半角」に切り替えて入力できることがわかったので、本当に助かりました。
たぶん私がわかっていないだけで、どこかを設定することでできそうですし、
InDesign以外の問題ということがわかったので、もう少し調べてみることにします。
本当にありがとうございました。
またなにかわからない事がありましたら、よろしくお願いします。

環境設定→高度なテキスト→日本語入力オプション：ラテン文字以外にインライン入力を適用　のチェックのオン、オフを変えて試してみて下さい。

>「数字を全角で入力」にチェックが入っていたので、外しました。
これはフルキーから入力した時に全角で入るか、半角で入るかが変わります。

オメガ さま

いつもご助言ありがとうございます。

InDesignの環境設定～～
＞オン→オフにしたら、「全角」でもテンキーから半角数字が可能になりました!!
CS3は、オフになっていたので、このような現象がおきなかったようです。
日本語が理解できないレベルで、各設定項目がよくわかっていませんでした・・・すみません。。。

ことえりの設定の件もありがとうございます。

これで修正がきても、対応ができそうです。本当に助かりました、ありがとうございました！
またなにかわからない事がありましたら、よろしくお願いします。

なるほど。ラテン文字以外にインライン入力を適用～を入れると、テンキーでの欧文の半角はできなくなるんですね。英数キーかスペースバーで英語に切り替えないと。和文の数字はそのまま半角で打てる。
インライン入力を取るか、欧文数字のときに英数キーを叩かなくて済むのがいいか。好みや仕事の内容によるけど、USキーボード使ってる自分は、切り替えなしで数字が打てる方がいいす。あんまりカチャカチャスペースバー叩くと、うっかり余計なスペース入っちゃったりしそうで～。

InDesignでは全体表示のCmd+0（Ctrl+0）が何故か
テンキーでできないので、普段からテンキーは使ってないのですが、
これは気づきませんでしたねえ。

テンキーは段落スタイルや文字スタイルをショートカットで
割り当てるための優先エリアにされています。