CS6 テキストに関しまして

何度も基本的な質問ばかり恐縮です・・・

テキストを修正しようとすると、書体が変わってしまいます。
段落スタイルに登録しておいても、文字を打つと違う書体（小塚明）になります。
画像の例ではヘルベチカの数字に「1」を挿入したところと、全てを選択→「30」と打ち直した場合の例です。
日本語書体の場合は、大丈夫な時もあります。（例；黒字の一番下、「1」挿入）

文字訂正の時に手間がかかるので、打ち直し&挿入で、元のままの書体が打ち込みたいのです。。。
急にCS3→CS6にバージョンアップしてしまい、細かい違いに苦しんでいます。どうぞよろしくお願いいたします。

mac10.8.2