字形のあるものしか変換しない（Adobe1-3や1-4が、1-5になるわけでもない）んだから、つまり足りないグリフを補足するわけではないのだから、
単なるテーブルですね。それが31,500って(^^;;;;;

旧字・正字は一括変換という処理にそぐわない性格があると思います。著者または編集者の段階ではいるべきものでは。。。
だったら、InCopyやWordのプラグインとなるべきで、マーケティングがなされていないですね。