アクセス権がないため…

MACG5を使ってます。インデザも含め、共有でデータをコピーしてきたものを開いて、保存しようとすると「適切なアクセス権がない…」って出ますよね？
「情報を見る」でアクセス可にしようとおもうのですができません。どこでどう設定したらいいのかおしえてくださいー・
ヘルプでも見たのですが、「所有権とアクセス権」は「読み出しのみ」になっていて、選択できないような状態で、基本中の基本がわかりません…。情けない質問でもうしわけないですがよろしくお願いいたします。

そのコピーしてきたデータがもとあったディレクトリのアクセス権はどうなってます？