たぶん出来ないと思います。

同じとは言えないかも知れませんが、ページパネルのパネルオプションからサムネール表示の仕方を変更すれば…
[InDesign CS3 No.04 ページアイコンのサムネール表示]
http://study-room.info/id/studyroom/cs3/study04.html

ページ立てをざっと確認する程度の用途であれば使えるのかも知れません。
サムネールを表示していると動作が重くなるので、作業時にはあまり向かない気もしますが。

やっぱり無理だったようですね。
流星さん、オメガさん、ありがとうございました。