コレかもしれません。
http://study-room.info/id/studyroom/cs1/study23.html

CS5では環境設定→ファイル管理→テキストおよびスプレッドシートファイルを配置する時にリンクを作成ですかね。
双方向ではないので元のテキストを編集してリンクを更新するとInDesign上で設定した書式などは全て飛んでしまいますね。

ありがとうございます。リンクさせることができました。

>>双方向ではないので元のテキストを編集してリンクを更新するとInDesign上で設定した書式などは全て飛んでしまいますね。
word上で完璧にスタイルを作りこんでおけばいいということでしょうか。

>word上で完璧にスタイルを作りこんでおけばいいということでしょうか。
実際そのような使い方はしたことがありませんが、そういうことなのかも知れません。
運用するには十分検証してみる必要がありそうですが。
テキストリンクを更新した途端に数時間分の作業が消し飛ぶかと思うと、とても使う気にはなりません…。

ありがとうございます。

流し込んで組版した後に、原稿に修正が入った場合などはどう対処すればよいのでしょうか。
それがないように予め原稿を決定しておくということでしょうか。

また、本来このIndesignとwordなどとのリンク機能はどのような用途に使用するものなのでしょうか。

スレ主さんのやりたいことは、
Wordのdocとかdocxとかrtfなどをリンク配置しておいて、
流し込んで組版して、修正依頼があったときに、
Word側で修正しなければいけないから、
この質問をされているのではないのでしょうか？
そこを考察すれば、どのように修正すべきかは答えが出ると思うのですが…

どのような用途に使用するかという点についてですが、
元ファイルが仮にtxtだったとして、流し込んで終わりならとか
使うシーンに合うか合わないかだけだと思います。
データはwordで一元化して、修正もwordで行う。
InDesignで修正を絶対にしないとか、
ご自身で練りこんで、うまく機能を使えば宜しいのだと思います。