TrueTypeとType 1について

お世話になっております。
また質問させてください。
当方、MAC OS 10.4.8 、InDesignCS2(4.0.5)を使用しています。

IllustratorCS2（12.0.1）で、欧文のTrueType のフォント（例えばHelveticaNeue）を作成し
epsで保存して、
それをInDesignCS2でリンクします。
そしてそれをps書き出しして、Distiller7.0.7でpdfにします。

その時、pdfデータの文書のプロパティでフォントを見ると、
--------------------------
HelveticaNeue（埋込）
種類：Type 1
--------------------------
になっています。

同じように、Illustratorデータをai　で保存し、InDesignでリンク、ps書き出し、Distillerでpdfにします。

すると今度は、
--------------------------
HelveticaNeue（埋め込みサブセット）
種類：TrueType
--------------------------
になります。

epsとaiで、TrueTypeとType 1が変換？されてしまうのは
どうしてなんでしょうか。。。
どこかに設定があるのでしょうか。

（どちらもIllustratorから直接pdfにした場合は、TrueTypeのままになってます。）

そして、反対に、Illustratorのデータを作る際に、欧文のType 1でeps、ai保存して
InDesignでリンク、ps書き出し、Distillerでpdfにしたところ、
やはり、epsはType 1、aiはTrueTypeになります。

epsとaiで変わってしまうのはどうしてなんでしょうか。
ご意見よろしくお願いします。

単に、誰がどこのフォントを埋め込んでいるかという話では。

＞匿名Aさん

全部、自分がやっていることなんですが、
話がうまく伝わっていないようですいません…

要点としては、去年のデータはepsでInDesignに貼り込みまして、
そのpdfが、欧文フォントはType 1だったのですが、
今年、同じデータでaiに保存しなおして、リンクしてpdfにしたのが
同じフォントを使っているのにTrueTypeになってしまったという問題です。

唯一違うのがepsとaiなのです。InDesignでps書き出しの際とか
psからpdfにする際に何か問題があるのかと思い質問させてもらいました。

InDesignはフォントをPostscript名で認識しているので、同じPostscript名のtype1とtruetypeのフォントがインストールされていると、それらを（ただしく？）判別することができません。miさんの検証結果をみると、どうやらepsパーサーを介すると、システム内のtype1を参照するようですね。。これを制御する設定は存在しません。

Helvetivaだけでなくtimesでも似たようなことが起こります。システムにはType1かtruetypeのいずれか一方にするということになりますが、HelveticaNeueのようなシステムのフォントは外せないので、type1の方を外して同等のOpentypeフォントを用意するか、ということでしょうか。

>pi&pu さん

よく分かりました！
これから検証してみたいと思います。
最終的にはクライアントの判断でどうするか…になると思いますが。

ありがとうございました！

# どうもInDesignは関係してない気がするんですけれども ^^;

> IllustratorCS2（12.0.1）で、欧文のTrueType のフォント（例えばHelveticaNeue）を作成し
> epsで保存して、それをInDesignCS2でリンクします。そしてそれをps書き出しして、Distiller7.0.7でpdfにします。

おそらく、epsパーサーは通ってない（InDesignを素通りしている）かと思います。
# 最近のInDesignはPhotoshopのEPSの場合（ほとんど？）epsパーサー通らされますね。
# 試しに%%Creator: Asobe Photoshopにしたら通んないみたい ;-)

＞匿名Aさん
> 単に、誰がどこのフォントを埋め込んでいるかという話では。

私も最初そう思いました。
（.aiの場合AIが認識しているフォントがPDF内に埋め込まれた。.epsの場合Distillerが認識しているフォントで置き換えられたのでは？と）
でも、調べてみたら、IllustratrCS2の場合、欧文（とりあえずTTのHelveticaNeue）は置き換えられないみたいですね。
（EPSにダイナミックダウンロードされた書体が優先される=置き換えプリンタフォントを探さない）

試したら、IllustratorCS2からEPSを保存するとき、PostScript レベルを2にするとType 1形式に変換されちゃうようです。
（TrueType形式のままをPostScript（やEPS）に埋め込んで出力するにはType42に対応したRIPが必要で、レベル2のRIPでは2014以降（=比較的後期型）である必要があるためかと）
ちなみにTTのHelveticaNeueを使って、PostScript レベルを2と3にしたIllustratorCS2EPSを2つ、同じInDesignドキュメントにリンク配置して、
PostScript（やEPS）を書き出してDistillすると、Type 1とTrueTypeが混在したPDFができます。

10:58 追記

要は、ダウンロードするときの挙動の相違ということですね。

で、ついで(^^

ダウンロードしなかったら、どうなるんでしょ？
自分でやれって？(^^;;

＞匿名Aさん

>ダウンロードしなかったら、どうなるんでしょ？

あっ、、そっちかぁ。^^;

やってみました。

InDesignCS2からEPSを書き出すとき「埋め込みフォント：サブセット」にしたら、フォントを含めていないIllustratorCS2 EPSの直前（%%BeginDocument:の直後）にType 1に変換したHelveticaNeueを含めてくれました。

# レベル3にしても変換されちゃうのはあんまり好みでない仕様だなぁ。

＞MM岩手さん、匿名Aさん

いろいろとありがとうございました。
実際のところ、よく分かったような分からないような感じではあります；；
が、今後、検証してみたいと思います！
お手数おかけしました。

この問題は,
MM岩手さんのご指摘のとおりでしたね。直接のPDF書き出しと勝手に混乱してしていました。。失礼しました。。。。いずれにしても、 同PS名のTTfontとtype1fontの共存は避けたほうがよろしいかと思います。。

＞pi&puさん

私の書き方が悪かったため、混乱させてしまい
すみませんでした；

今後、検証してみます。
（クライアントによって使うフォントの種類が違ってたりして
いろいろとやっかいです；；）