CS3でプリフライト時にLinksフォルダのファイルが重複してしまう。

Win7 CS3の環境です。
画像はすべてサーバ管理の画像にリンクしています。
仕事上、何台かのPCで、さらに複数でデータを触っております。
Bookを作って管理していますが、その中のＡというファイルは、ＡというPCで作成したためリンク先のURLがすべて大文字表示の画像Ｃです。
また、Ｂがその逆で、すべて小文字表示の画像Ｃです。
作業上は間違った画像にリンクしているわけではないので問題ないのですが、プリフライトすると、Ａというファイルでリンクした画像ＣとＢというファイルでリンクした画像Ｃとでが違うものと認識され、Linksフォルダ内には、ＣとＣ１という画像データが保存されてしまいます。
これを回避する方法はないでしょうか。

サーバ上では、画像Ｃは大文字なのか小文字なのか
どちらなんでしょ？
正しくない方のPCは再インストールして
挙動は確認されましたか？