自動組版について

はじめまして。初心者ですが宜しくお願い致します。

当方の作業環境はMAC OSX cs6,CC それと windows7です。自動組版での制作を経験された方がいましたらご教授お願いします。長文失礼します。

普段はillustratorで制作していますが、今後ページ物の制作を行う事になりそうです。
内容は商品カタログで1ページにつき9個程の商品画像と文章が入り、規則的な固定レイアウトになります（章ごとに左右の帯の変更もあります）。先方からは画像データとtxtファイルで入稿するとの事です。　そこで、自動組版という話を聞きましたが、経験がなく、どうしたら効率よく制作できるかと思い、質問させて頂きました。

自動組版における、現在おススメのソフトや入稿形式、または現在の自動組版について詳しく勉強できるサイト等ありましたら、ご教授をお願いします。