CIDコードで直接置換すればいいのでは？

QとAそれぞれに段落スタイルを作って、箇条書きのリストタイプ記号で囲み文字を設定すればできると思います。

お返事が遅れてしまいましたが、お二方ともありがとうございました。
箇条書きのリストタイプ、恥ずかしながら全く知らない機能でした（そして、かなり使えそうと知りました）。

想定していた作業は、「Ｑ　築地の次の駅は」というテキストを流し込んでの自動変換的なものなので、箇条書きで処理しようとすると行頭の「Ｑ　」を削除し、原稿を見ながらＱとＡそれぞれの段落スタイルを手作業で設定してやることになりそうですが、それでも字形から選ぶよりははるかに効率的でしょう。勉強になりました。

蛇足気味ですけど。
InDesignに配置した後、検索と置換で「検索文字列」を「Ｑ　」に、
一番下の「置換形式：」の右にある「虫眼鏡とT」みたいなアイコンをクリック、
出てきたダイアログでＱの段落スタイルを指定してやれば、取りこぼしなくできるかと思います。

※「置換文字列」になにも入れなければ「Ｑ　」も一緒に消えてくれると思ったけど、
　この場合は残ってしまうみたいですね。なので、２回検索・置換する必要があるかも。
　この場合なら、タブに置換（「置換文字列」の右にある「＠」アイコンから選択）
　してもいいような気もしますけど、全然問題ないかどうかはわかりません。
　中途半端ですみません。