InDesignのリンクについて

お世話になっております。
現在、InDesign CS2で編集をしているのですが、
メイクが終わった後に、フォトショップでInDsignのあたりに合わせて写真のリサイズ、そしてリンクパレットにて写真の更新をしておりました。
その中で、１ファイルのみリンクの更新のアイコンがどうしても外れないファイルが出てきてしまいました。
ちなみにそのリンクパレットを見てみると、同じ画像ファイル名が正しくリンクされていると、もう一つ表示されています。
編集データ上では画像は一つしかリンクされていません。
リンクパレットにて、このように正しく更新された表示と、更新されない表示が混在することは今までに経験がなく、どなたか同じ症状、つきましては解決方法をご存知の方はおりませんでしょうか？

windowsにて作業してます。