エステンナインの囲み罫プラグインがインストールされたCS6で作られたファイルですね。

このプラグインに限ったことではありませんが、たとえその機能を使っていなくてもインストールされているだけで、プラグインが使われた状態で保存されてしまいます。これはInDesignの仕様です。

その環境が再現できないなら、互換ファイルに書き出して保存し直すしかないかもしれません。

しかし、互換ファイルはレイアウトの再現性は保証できないので、何とも言えませんね。

ありがとうございました。互換ファイルに書き出しができましたので、問題なくpdfでの保存ができました。