indesign→PDF時に表示してない文字が出てくる

Excelの問題かもしれませんが、こちらに投稿してしまってすみません。

win7／indesign CS4
Excel2007

ExcelのデータをPDFに変換して、indesignに貼ってノンブルをつけ、PDFで書き出すという作業をしておりましたところ、隠してあったはずの文字が何故か出現するという現象が起きました。
indesign上で、該当部分に白をかぶせてもう一度PDFに書き出したところ、文字は消えてくれましたが、Excel→PDF時の問題なのか、indesign→PDF時の問題なのかわかりません。
Excel→PDFはPDFのプリンタドライバーから変換しています。
indesign→PDFは最小でも、高品質でも、x-1、x-4でも同じく文字が出てしまいました。
どなたかお分かりの方がいらっしゃいましたら、ご教授願います。
また、既に出た質問でしたら、申し訳ありません。