IllustratorのEPSファイルの配置について2

以前、「IllustratorのEPSファイルの配置について」（No.8740）で質問させていただいたninです。
InDesign CS2、Mac OS10.4.5、intelMacを使用しています。
その節はありがとうございました。
結局、AI形式での配置は不可との事で、EPS形式での配置となったのですが、和文フォントを使用したEPSファイルを配置して、高品質表示にすると、配置画像がグレー表示になってしまいます。
英文フォントのみの場合は問題なく表示されます。
intelMacにおけるバグなのでしょうか？どなたか解消法をご存知ありませんか？よろしくお願いいたします。