縦組みの中の、縦中横の設定について

CS6使用です。

縦組みの中で、欧文＋（横組みの）2桁の数字、欧文＋（横組みの）3桁の数字が混在する場合、
どのような設定にすればいいのでしょうか。

添付画像のようにしたいのですが、
このサンプルは、縦中横を、3桁までにし、欧文も含めるにチェックを入れています。
そして「A」と「12」の間、「p.」と「123」の間にスペースを入れてそこを詰めて見せています。（そうしないと、「A12」が横組みになってしまったりして、この状態になりません。）
あと、「.」のベースラインシフトをマイナスにしないと、この位置にならないので、そこも解決したいです。

制作物の中で何箇所も出てくることになっており、全ての箇所で、間にスペースを入れてそこを詰めて…といったことは難しいです。
そして私がデータの設定をしたフォーマットをDTP担当にまわし、流し込みは他者が行うので、なるべく複雑な設定をしないで、スタイルを適用したらこの状態にすぐなるようにしたいのです。

よろしくお願いします。